Le 7 décembre 2016, la Commission mixte internationale (CMI) a approuvé le Plan 2014, un nouveau plan de régularisation des niveaux d’eau et des débits du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Avant que cette décision soit prise par la CMI, les gouvernements du Canada et des États-Unis se sont accordés sur des modifications apportées à l’ordonnance d’approbation de la CMI, qui précise les conditions et les critères pour régulariser les débits au barrage Moses-Saunders, entre Cornwall (Ontario) et Massena (New York).

Nous vous invitions à consulter le feuillet de renseignements qui résume les avantages et répercussions du Plan 2014.

Vous êtes égalements invités à visiter le site web de la Comission Mixte Internationale (CMI) pour de plus amples détails concernant le Plan 2014.